"偷"用英语怎么说

"偷"用英语怎么说

"偷"的英文有：steal；pilfer

1、steal含义最广而且最通用，指任何一类偷窃行为，也指偷偷地行动，强调行动的狡猾或秘密。

例：Bridge stole the money from clients 'accounts. 

布里奇从客户的账户里偷了钱。

2、pinch泛指不道德的扒窃或不告而取，有时也指小偷小摸，顺手牵羊（监守自盗）。

例：Staff were pilfering behind the bar. 

店员在柜台后有些小偷小摸的行为。

词汇解析：

一、steal

英 [stiːl]  美 [stil] 

vt. 剽窃；偷偷地做；偷窃

vi. 窃取；偷偷地行动；偷垒

n. 偷窃；便宜货；偷垒；断球

二、pilfer

英 ['pɪlfə]  美 

vi. 偷窃；小偷小摸

vt. 窃；偷窃；小偷小摸

扩展资料

steal词语用法

1、steal的基本意思是“偷”，指在未经允许或不为人知的情况下不正当地或非法地拿走本不属于自己的东西。用于比喻也可作“剽窃”解，引申指快速地、小心谨慎地做事情或是偷偷摸摸的、秘密的行为，着重强调手段和方式的隐秘性。

2、steal还可引申表示“剥夺”“获取”“博得”解，多指用技巧取得。

3、steal可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时，接表示被偷物的名词或代词作宾语。

4、steal也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语。