三豕涉河什么意思

三豕涉河什么意思

原文：“子夏之晋，过卫。有读史记者曰：“晋师三家涉河。”子夏曰：“非也，是己氦也。””

译文：子夏到卫国去，经过卫国，有个读《史记》的人说：“晋军三豕过黄河。”子夏说：“不对，是己亥日过黄河。

古文‘己’字与‘三’字字形相近，‘豕’字和‘亥’字相似。这里是说这读书的人不仔细。也有说文字传写或刊印讹误。

扩展资料

所得道理

1、读书识字要认真细致，对于形似字更要留心辨别，切不可粗枝大叶，囫囵吞枣，否则十之八九会犯“三豕涉河”的错误。

2、若子夏不熟悉编年史体例，没有丰富的年代知识，便很难迅速作出“三豕”为“己亥”之误的准确判断，因此，我们要广泛涉猎各种知识。